[Review] YESTERDAY - Haruki Murakami
8/04/2016 10:28:00 CH
YESTERDAY
Haruki Murakami
Nằm trong tập truyện "Những người đàn ông không có đàn bà"
Dịch bởi Trương Thùy Lan
NXB Hội Nhà Văn
Phát hành bởi Nhã Nam
Đây chỉ là một câu chuyện ngắn ngủi của Haruki Murakami. Một câu chuyện hiếm hoi mà lần đầu tiên đọc nó, tôi đã hiểu ngay về từng nhân vật, từng hình ảnh được gợi lên trong những lời kể.
"Yesterday" là ngày mai, là thanh xuân, là một chàng trai bởi vì bản thân quá khác biệt mà đã bỏ lỡ mối tình đầu của mình và cũng bỏ qua cả một đoạn đời êm ả về sau.
"Mặt trăng bằng băng nửa chìm nửa nổi" là mối tình đầu đẹp đẽ, lãng mạn, thuần khiết, là đoạn đời êm ả về sau.
Cô gái ấy mơ đi mơ lại một giấc mơ, trong đó có chàng trai kia, có cô, có mặt trăng đó. Nhưng cuối cùng cô vẫn quyết định trở thành ánh mặt trời ban mai. Và tất cả đều biến mất.
Một lần tan biến sẽ không bao giờ gặp lại nữa.
Cuộc sống vẫn sẽ tiếp diễn, mọi người đều sẽ sống tốt. Chỉ là, từ đó về sau, tình yêu không còn tồn tại nữa.
Dù sao đi nữa, với tôi mà nói, Yesterday là một chuyện tình yêu rất đỗi đời thường, đơn giản và ngọt ngào, một câu chuyện mà tôi không ngờ mình sẽ được đọc với những câu chữ của Haruki Murakami.
TPHCM, 04/08/2016
Một chiều mưa lất phất cùng với More Than Blue OST và Haruki Murakami
0 nhận xét